Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

résonance plasmonique de surface

Domaines

physique

électronique

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Définition

Interaction des ondes lumineuses avec les électrons que la lumière excite à la surface d'un métal, lorsque les oscillations des premières et celles des seconds possèdent approximativement la même fréquence.  

Note

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

résonance plasmonique de surface   n. f.

résonance plasmonique   n. f.

résonance plasmon de surface   n. f.

résonance plasmon   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Termes

surface plasmon resonance   

SPR   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2012

Définition

Interacció ressonant de plasmons de superfície i fotons de l’espectre visible.  

Termes

ressonància de plasmó de superfície   n. f.

SPR   n. f.

La sigla SPR prové de l’equivalent anglès surface plasmon resonance.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2011

Universidad Pontificia Comillas, 2011

Définition

Técnica analítica para realizar el seguimiento de interacciones moleculares superficiales con gran sensibilidad y en tiempo real.  

Notes

La técnica se empleó para evaluar la hemocompatibilidad in vitro de los complejos y el quitosano, realizando el seguimiento de la adsorción superficial de albúmina y fibrinógeno (consideradas controles de trombogenicidad negativo y positivo , respectivamente).  

Termes

resonancia de plasmon superficial   s. f.

Argentine

resonancia de plasmones superficiales   s. f.

Espagne

resonancia plasmónica superficial   s. f.

Espagne

SPR   s. f.

Italien

Auteur

Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

Définition

Interazione tra le onde luminose e i plasmoni di superficie di un metallo.  

Termes

risonanza plasmonica di superficie   s. f.

risonanza plasmonica superficiale   s. f.

risonanza plasmonica   s. f.

SPR   s. f. inv.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

Termes

ressonância de plasmon   s. f.

Brésil

ressonância plasmónica de superfície   s. f.

Portugal

SPR   s. f.

Portugal

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

Définition

Interacţiunea undelor luminoase cu cele ale electronilor pe care lumina îi excită la suprafaţa unui metal, atunci când oscilaţiile celor două unde au aproximativ aceeaşi frecvenţă.  

Termes

rezonanţă plasmonică de suprafaţă   s. f.

rezonanţă plasmonică   s. f.