Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

jeu de transition

Domaine

sport > hockey sur glace

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Définition

Situation de jeu où les joueurs en défense prennent possession de la rondelle et organisent une attaque.  

Note

Le jeu de transition de la défense à l'attaque se fait habituellement par une passe rapide du défenseur à l'attaquant en zone neutre.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

jeu de transition   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Terme

transition game   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011

Définition

Situación de juego en la que los jugadores en defensa toman posesión de la pastilla y organizan un ataque.  

Terme

jugada de transición   

Jugada de transición : Propuesta sintagmática del terminólogo.