Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

microscopie à sonde thermique locale

Domaines

nanotechnologie

physique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Définition

Microscopie en champ proche dans laquelle, à l'échelle des atomes et des molécules, on obtient la cartographie d'un échantillon en mesurant à l'aide d'une sonde se déplaçant au voisinage de sa surface, à quelques nanomètres de distance, la température ou une des propriétés thermiques de chacune des parties du matériau exposé.  

Note

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

microscopie à sonde thermique locale   n. f.

microscopie thermique à sonde locale   n. f.

microscopie à sonde thermique locale à balayage   n. f.

microscopie thermique à balayage   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Termes

scanning thermal microscopy   

SThM   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2012

Terme

microscòpia tèrmica de rastreig   n. f.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2011

Universidad Pontificia Comillas, 2011

Définition

Microscopía de sonda local que permite aplicar calor a una muestra a través de la punta de la sonda y medir la respuesta termommecánica para investigar las propiedades térmicas de cada una de las partes seleccionadas de la superficie de la muestra, con resolución de imagen a nanoescala.  

Termes

microscopía de sonda térmica local   s. f.

microscopia de sonda térmica local   s. f.

microscopía de barrido térmico   s. f.

Espagne

microscopía de sonda térmica de barrido   s. f.

Espagne

SThM   s. f.

Espagne

Italien

Auteur

Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

Définition

Microscopia che permette di ottenere la topografia della superficie del campione e di misurarne la temperatura o una delle proprietà termiche di ciascuna delle sue parti.  

Terme

microscopia termica a scansione   s. f.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

Termes

microscopia de varredura térmica   s. f.

Brésil

microscopia de varrimento de alta resolução térmica   s. f.

Portugal

microscopia térmica de varrimento   s. f.

Portugal

microscopia SThM   s. f.

Portugal

SThM   s. f.

Portugal

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

Définition

Microscopie în câmp apropiat prin care, la scara atomilor şi moleculelor, se obţine cartografia unui eşantion prin măsurarea cu ajutorul unei sonde care se deplasează la câţiva nanometri de suprafaţa lui a temperaturii sau a uneia dintre proprietăţile termice ale fiecărei părţi a materialului expus.  

Termes

microscopie cu sondă termică locală   s. f.

microscopie termică cu sondă locală   s. f.

microscopie cu sondă termică locală cu baleiaj   s. f.

microscopie termică cu baleiaj   s. f.