Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

unisson

Domaine

sport > patinage artistique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Définition

Coordination mutuelle, par des patineurs en couple, des mouvements et des figures.  

Notes

Pour qu'il y ait unisson entre deux partenaires, les sauts et les pirouettes doivent êtres synchronisés, et les poussées doivent s'effectuer simultanément.

Les couples peuvent être à l'unisson de deux façons différentes : ils peuvent exécuter exactement les mêmes figures et les mêmes mouvements côte à côte (patinage en parallèle) ou l'un...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

unisson   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Terme

unison   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011

Définition

Dicho de los movimientos y las posiciones llevados a cabo de manera coordinada por los patinadores que actúan por parejas o en grupo, con el fin de ejecutar un programa con la máxima concordancia.  

Termes

unísono   

al unísono