Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

carreauté

Domaine

textile > finition textile

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Définition

Qui comporte un motif formé de carreaux.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

carreauté   adj.

Québec

à carreaux   loc. adj.

L'adjectif carreauté, au féminin carreautée, est d'emploi généralisé au Québec. Il a longtemps été critiqué comme une impropriété qu'il fallait remplacer par à carreaux. En fait, carreauté est bien formé (sur le même modèle morphologique que bleuté ou cacaoté, par exemple) et il doit être considéré comme un synonyme correct de la locution à carreaux.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Termes

checked   

checkered   

chequered