Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

nanoparticule naturelle

Domaines

nanotechnologie

chimie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Définition

Nanoparticule issue d'un phénomène naturel non causé par l'humain.  

Notes

C'est une nanoparticule qui peut provenir de cendres volcaniques, d'incendies de forêt, de phénomènes d'érosion, etc.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

nanoparticule naturelle   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Terme

natural nanoparticle   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2012

Définition

Nanopartícula generada per un fenomen natural.  

Terme

nanopartícula natural   n. f.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2011

Universidad Pontificia Comillas, 2011

Définition

Nanopartícula originada por un fenómeno natural no provocado por el hombre.  

Termes

nanopartícula de origen natural   s. f.

nanopartícula natural   s. f.

Argentine

Italien

Auteur

Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

Définition

Nanoparticella generata da processi naturali non dipendenti dall’azione umana.  

Terme

nanoparticella naturale   s. f.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

Terme

nanopartícula natural   s. f.

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

Définition

Nanoparticulă rezultată dintr-un fenomen natural necauzat de om.  

Terme

nanoparticulă naturală   s. f.