Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

multicouche autoassemblée

Domaines

nanotechnologie

chimie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Définition

Couche mince composée de plusieurs monocouches superposées et formée par autoassemblage.  

Note

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

multicouche autoassemblée   n. f.

Les mots composés à partir du préfixe auto-, lorsque ce dernier signifie « de soi-même », s'écrivent sans trait d'union, sauf lorsque le deuxième élément débute par i ou par u. Un trait d'union sépare alors les deux éléments pour éviter toute difficulté de lecture ou de prononciation.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Termes

self-assembled multilayer   

self-assembling multilayer   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2012

Terme

multicapa d'autoassemblatge   n. f.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2011

Universidad Pontificia Comillas, 2011

Définition

Capa delgada compuesta de muchas monocapas superpuestas y formadas por autoensamblaje.  

Terme

multicapa autoensamblada   s. f.

Italien

Auteur

Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

Définition

Strato costituito da più livelli di atomi o molecole formato per autoassemblamento.  

Terme

multistrato autoassemblato   s. m.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

Terme

multicamada automontada   s. f.

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

Définition

Strat subţire compus din mai multe monostraturi suprapuse şi format prin autoasamblare.  

Terme

multistrat autoasamblat   s. n.