Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

talonnière

Domaines

sport > ski alpin

sport > matériel sportif

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Définition

Partie postérieure d'une fixation de ski, qui maintient le talon de la botte sur le ski.  

Note

Contrairement à la talonnière de ski de fond (en anglais, heelplate), qui constitue une surface plane surélevée dans laquelle s'emboîte le talon de la botte lorsque celui-ci est posé, la talonnière de ski alpin (en anglais, heelpiece) constitue une partie ajustable de la fixation qui permet d'immobiliser le talon de la botte.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

talonnière   n. f.

Illustration

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Termes

heelpiece   

heel piece   

Illustration

Italien

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Componente posteriore degli attacchi che aggancia il tacco dello scarpone allo sci, per bloccarlo.  

Terme

talloniera   s. f.