Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

aidant

Domaines

sociologie

appellation de personne

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Définition

Personne qui prodigue bénévolement des soins à quelqu'un de son entourage.  

Notes

Les expressions aidant naturel, aidant familial (pluriel aidants familiaux), proche aidant, etc. sont des formes à considérer comme des synonymes du terme aidant si l'on considère que les personnes aidantes sont en général des proches de la personne aidée.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

aidant   n. m.

aidante   n. f.

aidant naturel   n. m.

aidante naturelle   n. f.

aidant familial   n. m.

aidante familiale   n. f.

proche aidant   n. m.

proche aidante   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Terme

home care worker