Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

juge de saut

Domaines

sport > saut à ski

sport > officiel

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Définition

Officiel chargé d'évaluer le style et la qualité technique des sauts effectués par les concurrents et de leur attribuer une note.  

Note

Les juges de saut, généralement au nombre de cinq, attribuent une note de style pour chacun des sauts.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

juge de saut   n. m. ou f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Terme

jumping judge   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011

Définition

Persona encargada de puntuar el estilo y la calidad técnica de los saltos de los participantes en una prueba de salto de trampolín.  

Notes

Los jueces de salto, que son cinco, asignan una nota de estilo para cada uno de los saltos.  

Termes

juez de salto   s. m.

jueza de salto   s. f.