Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

botte de ski de fond

Domaines

sport > ski de fond

sport > matériel sportif

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Définition

Botte portée pour la pratique du ski de fond.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

botte de ski de fond   n. f.

Québec

chaussure de ski de fond   n. f.

Illustration

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Terme

cross country skiing boot   

Illustration

Catalan

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011

Terme

bota d'esquí de fons   n. f.

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011

Définition

Bota utilizada para la práctica de esquí de fondo, de material flexible en la punta y el talón y rígida en los laterales, generalmente impermeable y transpirable, que se acopla a la fijación del esquí a través de un sistema de pinzamiento, situado en la parte anterior de la suela, y de un surco, practicado a lo largo de la suela.  

Notes

La bota de esquí de fondo es de caña corta para la técnica clásica, y de caña alta para la técnica libre y el esquí fuera de pista.  

Terme

bota de esquí de fondo   s. f.