Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

conversion

Domaine

sport > ski alpin

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Technique qui consiste à faire pivoter l'un des skis à 180 degrés puis à placer le deuxième ski parallèlement au premier, de manière à faire un demi-tour.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

conversion   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Terme

kick turn   

Catalan

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011

Termes

volta maria   n. f.

conversió   n. f.

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011

Définition

Técnica para cambiar la dirección estando parado y con los esquís paralelos, que consiste en levantar uno de los esquís, girarlo 180º y colocar el otro esquí al lado.  

Terme

vuelta maría   s. f.

Italien

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Tecnica di inversione di marcia che consiste nel ruotare uno sci di 180 gradi e girare l'altro sci in modo da disporlo parallelamente al primo.  

Termes

dietrofront   s. m. inv.

dietro front   s. m. inv.

dietro-front   s. m. inv.