Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

harponnage

Domaines

informatique > sécurité informatique

informatique > Internet

télécommunication

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Définition

Hameçonnage par lequel sont visés de façon plus précise un nombre très restreint d'internautes, le plus souvent des employés d'une grande société ou d'un organisme gouvernemental, afin de leur soutirer des informations sensibles, ce qui permet ensuite de pénétrer les systèmes informatiques.  

Notes

Les harponneurs peuvent augmenter la vraisemblance du message à l'aide de données spécifiques, comme le nom, le prénom et l'adresse postale de l'internaute.

Les messages de harponnage peuvent notamment prendre la forme d'un courrier ou d'une note interne émanant d'un service de l'entreprise...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

harponnage   n. m.

hameçonnage ciblé   n. m.

Tout comme pour harpon, dont le h initial est un h aspiré, on écrit le harponnage et non l'harponnage. Il faut noter que pour hameçonnage, la règle est inversée : puisque le h initial n'est pas un h aspiré, on écrit l'hameçonnage et non le hameçonnage.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes déconseillés

phishing ciblé   

spear-phishing   

Les emprunts phishing ciblé et spear-phishing sont déconseillés parce qu'ils ne s'inscrivent pas dans la norme sociolinguistique du français au Québec. En outre, ces termes ne s'intègrent pas au système linguistique du français.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Termes

spear phishing   

spear-phishing   

spear phishing attack   

spear-phishing attack   

spear phishing scam   

spear-phishing scam   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012