Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

microscope à émission de champ

Domaines

physique

nanotechnologie

électronique > microscope électronique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2010

Définition

Microscope comportant un système dans lequel un champ électrique négatif est appliqué à la surface courbée d'une pointe de matériau trempée dans l'hélium et placée sous vide pour permettre à celle-ci d'émettre des électrons vers un écran fluorescent ou phosphorescent qui fait apparaître l'image caractéristique des atomes dont le matériau est constitué.  

Note

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

microscope à émission de champ   n. m.

microscope à effet de champ   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Termes

field-emission microscope   

FEM   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2012

Terme

microscopi d'emissió de camp   n. m.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2011

Universidad Pontificia Comillas, 2011

Définition

Microscopio electrónico que consta de un alambre con una punta afilada que se monta en un tubo de rayos catódicos: los electrones son arrancados de la punta por un campo eléctrico intenso y se dirigen hacia la pantalla donde se forma la imagen.  

Termes

microscopio electrónico por emisión de campo   s. m.

Argentine

microscopio de emisión de campo   s. m.

Argentine

microscopio electrónico de barrido con emisión de campo   s. m.

Argentine

microscopio electrónico de barrido de emisión de campo   s. m.

Espagne

microscopio electrónico de barrido por emisión de campo   s. m.

Argentine

microscopio electrónico de campo de emisión y barrido   s. m.

Espagne

Italien

Auteur

Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

Définition

Microscopio che utilizza gli elettroni emessi dalle sostanze che vengono sottoposte all'azione di un campo elettrico molto intenso per ottenere un'immagine molto ingrandita della superficie emittente.  

Termes

microscopio a emissione di campo   s. m.

microscopio elettronico a emissione di campo   s. m.

FEM   s. m. inv.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

Termes

microscópio por emissão de campo   s. m.

Brésil

FEM   s. m.

Brésil

microscópio de emissão por efeito de campo   s. m.

Portugal

microscópio de emissão de eletrões por efeito de campo   s. m.

Portugal

microscópio eletrónico de emissão de eletrões por efeito de campo   s. m.

Portugal

microscópio eletrónico com canhão de emissão de eletrões por efeito de campo   s. m.

Portugal

FEG-SEM   s. m.

Portugal

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

Définition

Microscop electronic comportând un sistem în care un câmp electric negativ se aplică la suprafaţa unui ac metalic înmuiat în heliu şi plasat sub vid care emite astfel electroni spre un ecran fluorescent sau fosforescent pe care aceştia vor forma o imagine a atomilor acului.  

Termes

microscop cu emisie de câmp   s. n.

microscop electronic cu emisie de câmp   s. n.