Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

tension électrique

Domaine

électricité > circuit électrique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Définition

Différence entre les potentiels électriques de deux points dans un circuit.  

Notes

La tension électrique s'exprime en volts (V).

Cette fiche fait partie du vocabulaire Porté par le courant : vocabulaire de l'électrification des transports.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

tension électrique   n. f.

U   

tension   n. f.

différence de potentiel électrique   n. f.

différence de potentiel   n. f.

Par convention, U est le symbole de la tension électrique.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Terme utilisé dans certains contextes

voltage   n. m.

Plusieurs spécialistes du domaine critiquent l'emploi du terme voltage, soutenant qu'une grandeur physique comme la tension électrique ne doit pas être désignée par un nom formé à partir d'une unité de mesure (volt + -age).

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Termes

electric tension   

tension   

electric potential difference   

potential difference   

electric potential   

voltage