Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

variant

Domaine

biologie > virologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2021

Définition

Sous-type d'une souche virale ayant subi une ou plusieurs mutations susceptibles de modifier ses propriétés.  

Notes

Un variant dont le génome a accumulé suffisamment de mutations peut donner naissance à une nouvelle souche virale. Les mutations peuvent augmenter ou, à l'inverse, réduire l'infectiosité et/ou la contagiosité.

Les nouveaux variants apparaissent naturellement lors de la réplication virale. Le variant le mieux adapté à son milieu finit par s'imposer au détriment des autres.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

variant   n. m.

Bien que la forme féminine variante soit parfois employée dans l'usage pour désigner le présent concept, on constate que la documentation spécialisée atteste principalement le masculin variant. L'emploi du féminin variante pourrait s'expliquer par le fait que ce terme est répandu dans la langue courante et dans d'autres domaines de spécialité pour désigner, de manière générale, une chose qui est légèrement différente d'une autre. En virologie, cependant, c'est le masculin variant qui est privilégié pour désigner un organisme ayant subi une mutation. Ainsi, on parlera, par exemple, d'un variant du SRAS-CoV-2.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2021

Terme

variant