camp d'entraînement
- Domaines
-
- entraînement physique
- sport
- Dernière mise à jour
Définition :
Entraînement physique en groupe et supervisé, prenant la forme d'un circuit d'exercices intensifs et variés.
Notes :
Les activités et le concept (discipline, esprit de groupe) du camp d'entraînement, apparu à la fin des années 1990 aux États-Unis, sont librement inspirés de l'entraînement physique utilisé dans l'armée. Les entraîneuses et entraîneurs peuvent d'ailleurs être d'ex-militaires.
Le camp d'entraînement est souvent basé sur l'entraînement par intervalles. Il peut s'agir de stages en pleine nature, façon commando ou parcours du combattant, ou de cours hebdomadaires, souvent effectués à l'extérieur.
Termes privilégiés :
- camp d'entraînement n. m.
- cardio-militaire n. m.
- cardio militaire n. m.
-
Le terme camp d'entraînement, calque de l'anglais boot camp, est acceptable parce qu'il s'intègre bien au français sur le plan sémantique. En effet, les camps d'entraînement en sport se font dans l'esprit des camps d'entraînement militaires : ils s'inspirent de leur rigueur et de leur intensité.
Le mot entraînement peut aussi s'écrire entrainement en vertu des rectifications de l'orthographe.
Terme déconseillé :
- bootcamp
-
L'emprunt à l'anglais bootcamp (ou boot camp) est déconseillé, parce qu'il n'est pas légitimé dans l'usage au Québec et qu'il ne s'intègre pas aisément à la langue française.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- boot camp workout
- boot camp