Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

cas index

Domaines

médecine > infectiologie

médecine > épidémiologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Définition

Premier individu chez qui on détecte une infection à une maladie contagieuse au sein d'un groupe.  

Note

Si le cas index est le premier individu du groupe à avoir contracté la maladie, il est aussi considéré comme le cas primaire.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

cas index   n. m.

cas indicateur   n. m.

Le terme cas index, calqué sur l'anglais index case, est acceptable parce qu'il est légitimé au Québec et ailleurs en francophonie et qu'il s'intègre au système linguistique du français.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Terme

index case