Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

confinement

Domaines

médecine > épidémiologie

sécurité

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Définition

Mesure de santé publique instituée en période de crise sanitaire, consistant à enjoindre la population à demeurer autant que possible dans un lieu d'habitation déterminé afin de contenir la propagation d'une maladie contagieuse.  

Note

Les règles de confinement et leur portée varient d'un endroit à l'autre. Sauf indication contraire, sont généralement autorisées les sorties pour se rendre sur un lieu de travail,...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

confinement   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Termes

lockdown   

stay-at-home order    

shelter-in-place order   

confinement