Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

transmission communautaire

Domaine

médecine > épidémiologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Définition

Transmission d'un agent pathogène au sein d'une communauté, lors d'une épidémie, dont la source précise de l'infection est indéterminée.  

Note

Dans le cas d'une transmission communautaire, la personne infectée n'a pas côtoyé, en connaissance de cause, de personnes connues atteintes par la maladie et n'est pas capable d'associer un facteur de risque à la transmission, comme un voyage, s'il est question d'une pandémie par exemple.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

transmission communautaire   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Termes

community transmission   

community spread