Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

bien-être animal

Domaine

zootechnie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Définition

Ensemble des conditions qui font qu'un animal, d'élevage ou domestique, jouit de tout ce dont il a besoin pour être en bonne santé, physique et psychologique, et pour lui permettre de se comporter normalement selon les caractéristiques de son espèce.  

Note

Au Québec, sur le plan juridique, l'animal est considéré être doué de sensibilité ayant des impératifs biologiques. Pour cette raison, il est illégal de ne pas veiller au bien-être de ses animaux. Ils doivent connaître des conditions de salubrité ainsi qu'avoir accès à de la nourriture, de l'eau et aux soins médicaux nécessaires au maintien de leur santé.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

bien-être animal   n. m.

bienêtre animal   n. m.

La graphie bienêtre, sans trait d'union, est conforme aux propositions de rectifications de l'orthographe, qui préconisent la soudure des éléments d'un terme qui sont unis par un trait d'union.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Terme

animal welfare