Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

Certificat d'acceptation du Québec

Domaine

droit > droit public

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Définition

[Québec] Document officiel remis à un ressortissant étranger voulant séjourner au Québec pour y travailler, y étudier ou pour y recevoir un traitement médical, qui confirme que le gouvernement provincial accepte de l'accueillir.  

Notes

Le Certificat d'acceptation du Québec est délivré par le ministère responsable de l'immigration. La personne voulant séjourner au Québec pour les études ou le travail devra généralement le jumeler à un permis d'études ou à un permis de travail...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

Certificat d'acceptation du Québec   n. m.

CAQ   n. m.

Le terme Certificat d'acceptation du Québec prend la majuscule initiale, car il s'agit du nom officiel du document.

En contexte, la forme courte certificat d'acceptation est fréquemment employée pour désigner le présent concept.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Termes

Québec Acceptance Certificate   

QAC   

Québec Certificate of Acceptance   

L'emprunt au français Certificat d'acceptation du Québec et son abréviation CAQ sont également employés fréquemment en anglais.