Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

cybercarte-cadeau

Domaines

informatique > commerce électronique

informatique > Internet

commerce

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Définition

Carte accessible en ligne, émise par un commerce et vendue dans son site Web, que l'on peut offrir en cadeau par courrier électronique, et sur laquelle est enregistré un montant correspondant à une valeur d'achat dans ce commerce.  

Note

Cette fiche fait partie du Vocabulaire du commerce électronique.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

cybercarte-cadeau   n. f.

carte-cadeau virtuelle   n. f.

carte-cadeau électronique   n. f.

Les termes cybercarte-cadeau, carte-cadeau virtuelle et carte-cadeau électronique peuvent également s'écrire sans trait d'union : cybercarte cadeau, carte cadeau virtuelle et carte cadeau électronique.

Au pluriel, on écrira : des cybercartes-cadeaux, des cartes-cadeaux virtuelles, des cartes-cadeaux électroniques, ou des cybercartes cadeaux, des cartes cadeaux virtuelles, des cartes cadeaux électroniques.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Termes

e-gift card   

virtual gift card   

electronic gift card