Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

mur de façade

Domaine

industrie de la construction > paroi

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Définition

Mur qui sépare l'intérieur d'un bâtiment de l'extérieur et qui assure généralement une partie de son isolation thermique en plus d'offrir une protection contre les intempéries.  

Notes

Les murs de façade peuvent être porteurs ou non : ils ont généralement une fonction porteuse dans la construction en béton, alors qu'ils n'en ont pas dans la construction à poteaux et à poutres, par exemple.

Cette fiche fait partie du Vocabulaire de la construction en bois.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

mur de façade   n. m.

façade   n. f.

mur extérieur   n. m.

Le terme façade est également employé pour désigner plus spécifiquement la face avant ou principale d'un bâtiment.

Le terme mur extérieur est parfois employé pour désigner, de manière plus générale, un mur situé à l'extérieur d'un bâtiment, qui y est le plus souvent adjacent, mais qui ne sépare pas l'intérieur et l'extérieur de celui-ci, par exemple un mur servant de clôture.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Termes

external wall   

exterior wall   

outer wall   

outside wall