Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

alcalinisation artificielle des océans

Domaines

ingénierie

écologie > altéralogie

protection de l'environnement

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Définition

Technique de géo-ingénierie marine qui vise à contrer l'acidification des océans par le déversement dans les couches superficielles océaniques de minéraux alcalins broyés, notamment l'olivine ou le carbonate de calcium.  

Notes

En plus de contrer l'acidification des océans, l'alcalinisation artificielle des océans accélérerait le stockage du dioxyde de carbone atmosphérique, phénomène naturel issu de l'altération chimique des roches silicatées.


L'alcalinisation artificielle des océans est une technique d'élimination du dioxyde de carbone, l'un des deux grands champs d'activité de la géo-ingénierie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

alcalinisation artificielle des océans   n. f.

alcalinisation des océans   n. f.

La forme courte alcalinisation des océans est la plus employée en contexte.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Termes

artificial ocean alkalinization   

AOA   

artificial ocean alkalinisation   

Royaume-Uni

ocean alkalinization   

ocean alcalinisation   

Royaume-Uni

ocean alkalinity enhancement   

En contexte, la forme courte ocean alcalinization (ou ocean alkalinisation) est souvent employée.