Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

test de fumée

Domaine

informatique > logiciel

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Définition

Évaluation sommaire des fonctions essentielles d'un logiciel en développement ainsi que de sa stabilité, qui permet de déterminer si ce dernier doit être soumis à de nouveaux développements ou bien si une série de tests plus exhaustifs et spécialisés peut être menée.  

Notes

Réalisé sur un poste dédié, le test de fumée précède l'envoi du logiciel sur les postes de l'équipe de test.

Il ne faut pas confondre le test de fumée et le test de validité, qui ne cible que les éléments nouveaux d'un logiciel déjà stable.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

test de fumée   n. m.

test fumigatoire   n. m.

L'expression test de fumée proviendrait du domaine de la plomberie, dans lequel elle désigne un test recourant à la fumée afin de vérifier l'étanchéité d'un réseau de tuyauterie. Cette expression aurait été importée en informatique pour désigner un test visuel effectué lors de la mise en marche d'un système informatique, toute apparition de fumée dans les premières secondes d'opération du système indiquant un défaut de montage. Par extension, l'expression test de fumée est ici employée pour désigner un test mené sur l'aspect logiciel, plutôt que matériel, d'un système informatique.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Terme

smoke test