Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

espace sûr

Domaine

sociologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Définition

Lieu explicitement décrit comme dépourvu de discrimination, qui est aménagé afin de permettre aux personnes appartenant à un groupe social marginalisé ou vulnérable d'exprimer librement leur identité.  

Notes

Les principaux groupes sociaux visés par la création d'espaces sûrs sont les femmes, les personnes de la communauté LGBT et les personnes appartenant à une minorité visible...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

espace sûr   n. m.

zone neutre   n. f.

espace positif   n. m.

espace sécuritaire   n. m.

Québec

Au Québec, l'adjectif sécuritaire est couramment employé pour qualifier une chose ou un lieu qui ne présentent que peu ou pas de danger, ou encore ce qui assure la sécurité. Voir, à ce sujet, l'article Sécuritaire et sûr de la Banque de dépannage linguistique.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Termes

safe space   

safer space   

positive space