Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

thérapie par l'aventure

Domaine

médecine > thérapeutique et soins de santé

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Définition

Thérapie dans laquelle sont mises en œuvre, de façon méthodique et à des fins cliniques, des activités d'aventure visant des changements comportementaux.  

Notes

La thérapie par l'aventure est souvent conduite en groupe et en milieu naturel, où elle peut prendre différentes formes : elle peut être réalisée en campement fixe ou en expédition, auxquels cas elle pourra s'étaler sur plusieurs journées consécutives,...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

thérapie par l'aventure   n. f.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme déconseillé

thérapie d'aventure   

Dans le terme thérapie d'aventure, le complément du nom d'aventure n'exprime pas clairement le moyen employé, contrairement au complément par l'aventure.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Termes

adventure therapy   

AT   

adventure-based therapy   

ABT