Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

fichier de sourçage

Domaine

informatique > programmation informatique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Définition

Fichier qui est généré lors de la compilation du code source en code machine, et qui permet d'assurer la mise en correspondance entre leurs lignes de code.  

Note

Il faut généralement que la fonctionnalité de mappage de code source soit activée dans un outil logiciel pour qu'un fichier de sourçage soit généré lors de la traduction du code source en code machine.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

fichier de sourçage   n. m.

Le terme fichier de sourçage a été proposé par l'Office québécois de la langue française en 2018 pour désigner ce concept.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme déconseillé

source map   

L'emploi de l'emprunt intégral source map, attesté depuis peu en français, est déconseillé parce qu'il ne s'intègre pas au système du français. En effet, sa structure anglaise est mal adaptée au français sur le plan morphologique.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Terme

source map