Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

système précollision

Domaines

industrie automobile > électronique du véhicule automobile

industrie automobile > sécurité du véhicule automobile

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Définition

Système de protection des passagers conçu pour s'activer automatiquement dès que les dispositifs de détection du véhicule ont prévu l'imminence d'un impact, afin d'en atténuer les conséquences.  

Notes

Les systèmes précollisions fonctionnent grâce à des capteurs, à des radars et à des caméras qui permettent de déterminer en temps réel la vitesse du véhicule et sa distance avec d'éventuels obstacles afin d'évaluer les probabilités de collision.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Le virage est amorcé : vocabulaire de l'aide à la conduite.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

système précollision   n. m.

système de précollision   n. m.

système de prévention de collision   n. m.

système d'anticipation des chocs   n. m.

Les mots formés avec le préfixe pré- ne prennent pas de trait d'union. Pré- se joint directement au mot qui suit (nom, adjectif ou verbe) même s'il y a rencontre de deux voyelles.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Termes

pre-collision system   

PCS   

collision prevention assist   

collision avoidance system   

collision prevention system