Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

isolant biosourcé

Domaines

industrie de la construction

développement durable

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Définition

Isolant durable à base de matières premières renouvelables d'origine végétale ou animale.  

Note

Cette fiche fait partie du Vocabulaire de la construction en bois.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

isolant biosourcé   n. m.

isolant biocomposé   n. m.

Le terme biosourcé, de l'anglais biosourced, dans isolant biosourcé, est acceptable en français parce qu'il est employé en vertu d'une convention internationale dans le domaine de l'agroalimentaire. Il fait notamment l'objet d'une norme de vocabulaire de l'AFNOR.

Les mots formés avec bio- s'écrivent généralement sans trait d'union.

Le terme isolant biocomposé a été proposé par l'Office québécois de la langue française en 2018.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Termes

biobased insulation material   

biosourced insulation material