Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

fausse alerte malveillante

Domaines

droit > droit pénal et criminel

police

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Définition

Fausse alerte anonyme qui consiste à faire intervenir les autorités policières chez quelqu'un sous prétexte d'une urgence qui est imaginaire.  

Notes

Les auteurs de fausses alertes malveillantes agissent dans le but de faire déplacer inutilement des unités d'intervention ou encore de nuire à quelqu'un.

On rencontre aussi les termes alerte mal intentionnée, fausse alerte mal intentionnée, canular mal intentionné.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

fausse alerte malveillante   n. f.

alerte malveillante   n. f.

canular malveillant   n. m.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme déconseillé

swatting   

L'emprunt swatting est déconseillé parce qu'il est employé depuis peu en français et qu'il ne s'intègre pas au système du français.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Terme

swatting