Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

recharge rapide en courant continu

Domaine

industrie automobile > charge électrique du véhicule automobile

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Définition

Recharge d'un véhicule électrique effectuée au moyen d'une borne de recharge rapide en courant continu.  

Notes

La recharge rapide en courant continu se distingue de la recharge de niveau 1 en courant alternatif et de la recharge de niveau 2 en courant alternatif, qui s'effectuent à une puissance électrique inférieure.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Porté par le courant : vocabulaire de l'électrification des transports.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

recharge rapide en courant continu   n. f.

recharge rapide à courant continu   n. f.

recharge rapide en CC   n. f.

recharge rapide   n. f.

recharge de niveau 3   n. f.

L'adjectif rapide fait référence au temps de recharge, inférieur à celui qui est nécessaire pour la recharge de niveau 1 et de niveau 2.

Les termes recharge rapide et recharge de niveau 3 sont parfois employés pour désigner ce concept en contexte nord-américain.

Illustration

© Hydro-Québec

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Termes

direct current fast charge   

DC fast charge   

direct current fast charging   

DC fast charging   

DC quick charge   

DC quick charging   

level 3 charging   

level 3 charge   

Les termes level 3 charging et level 3 charge sont parfois employés pour désigner ce concept en contexte nord-américain.