Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

émoticône

Domaine

télécommunication

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Définition

Dessin réalisé en combinant plusieurs caractères typographiques, le plus souvent utilisé afin d'illustrer un propos ou de traduire l'état d'esprit du destinataire.  

Note

On emploie les émoticônes dans les échanges à caractère informel, notamment pour représenter l'émotion d'un visage, un animal ou un objet.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

émoticône   n. m. et f.

émoticone   n. m. et f.

L'emprunt intégral adapté émoticône et sa variante graphique émoticone, attestés en français depuis le début des années 1990, sont acceptables parce qu'ils s'inscrivent dans la norme sociolinguistique du français au Québec et ailleurs en francophonie.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Terme

emoticon