Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

piège hydraulique

Domaines

protection de l'environnement > décontamination

eau > traitement de l'eau

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Définition

Technique permettant de contenir des eaux contaminées, souterraines ou non, afin d'en limiter la migration.  

Note

Lorsque les eaux sont contenues, elles peuvent alors être pompées et traitées, notamment en situation de contamination profonde. Elles peuvent aussi être drainées dans des tranchées vers un endroit approprié lorsqu'elles sont plus en surface.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

piège hydraulique   n. m.

confinement hydraulique   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Terme

hydraulic containment