Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

véhicule lourd électrique

Domaines

transport > transport routier

industrie automobile > charge électrique du véhicule automobile

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Définition

Véhicule lourd dont le moteur fonctionne à l'énergie électrique.  

Notes

Le véhicule lourd électrique fonctionne grâce à l'énergie électrique généralement emmagasinée dans une batterie d'accumulateurs pouvant être rechargée.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Porté par le courant : vocabulaire de l'électrification des transports.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

véhicule lourd électrique   n. m.

poids lourd électrique   n. m.

véhicule électrique lourd   n. m.

Les termes véhicule lourd électrique et véhicule électrique lourd sont tous deux formés à partir de leur générique respectif véhicule lourd et véhicule électrique, qui désignent chacun une catégorie de véhicules.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Termes

heavy electric vehicle   

electric heavy vehicle