Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

liquide immiscible léger

Domaines

chimie

protection de l'environnement > décontamination

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Définition

Liquide immiscible dont la masse volumique est inférieure à celle de l'eau.  

Note

Les liquides immiscibles légers peuvent être des hydrocarbures pétroliers comme le pétrole, l'essence ou les huiles. En décontamination des eaux souterraines, des techniques de pompage et de traitement sont utilisées pour récupérer et traiter les liquides immiscibles légers.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

liquide immiscible léger   n. m.

LIL   n. m.

liquide léger en phase non aqueuse   n. m.

LLPNA   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Termes

light non-aqueous phase liquid   

LNAPL   

light immiscible liquid   

LIL