Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

bois en placage stratifié

Domaines

industrie du bois > catégorie de bois

industrie de la construction > matériau de construction

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Définition

Bois de charpente composite qui est fabriqué à partir de placages superposés sur le plan tangentiel, de manière à ce que le grain du bois soit orienté parallèlement à l'axe longitudinal.  

Notes

Le bois en placage stratifié est parfois désigné par la marque de commerce Microllam ou par le terme Microllam LVL, formé de la marque de commerce et du sigle anglais LVL.

Cette fiche fait partie du Vocabulaire de la construction en bois.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

bois en placage stratifié   n. m.

bois lamifié   n. m.

LVL   n. m.

Le sigle anglais LVL, correspondant à laminated veneer lumber, est acceptable, car il est légitimé en français au Québec. Il est en effet bien implanté en français au Québec et il n'entraîne aucune réticence linguistique de la part des usagers.

Illustration

© CIRCERB, 2020

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Termes

laminated veneer lumber   

LVL   

Termes associés

Microllam   

marque de commerce

Microllam LVL   

Microllam étant une marque de commerce, Microllam LVL n'a pas été retenu pour désigner le présent concept.