Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

commentateur de jeu vidéo

Domaines

informatique > jeu vidéo

informatique > Internet

appellation de personne > appellation d'emploi

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Définition

Commentateur qui se spécialise dans la description, généralement en direct, de séances de jeu vidéo.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

commentateur de jeu vidéo   n. m.

commentatrice de jeu vidéo   n. f.

Le complément du nom jeu vidéo se met au singulier ou au pluriel, selon qu'il évoque l'idée d'un seul élément ou celle de plusieurs. Voir, à ce sujet, l'article Nombre du complément du nom et l'article Vidéo- de la Banque de dépannage linguistique.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Termes utilisés dans certains contextes

commentateur de sport électronique   n. m.

commentatrice de sport électronique   n. f.

Les termes commentateur de sport électronique et commentatrice de sport électronique s'emploient plus spécifiquement dans les contextes dans lesquels le jeu vidéo est pris comme une discipline sportive et dans lesquels les joueurs sont considérés comme des professionnels.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Termes

video game commentator   

esports commentator   

gaming commentator