Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

soins aux brûlés

Domaine

médecine > thérapeutique et soins de santé

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Définition

Pratique de la médecine orientée vers l'étude et les soins des brûlures de deuxième et de troisième degré.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

soins aux brûlés   n. m. pl.

traitement des brûlures   n. m.

brûlologie   n. f.

France

Bien que le terme brûlologie soit bien implanté en France, on emploie au Québec des formes plus descriptives telles que soins aux grands brûlés, traitement des brûlures graves, traitement des brûlés ou traitement des grands brûlés.

Le terme pyrotraumatologie, qui a été proposé au début des années 1990 pour désigner ce concept, ne s'est pas implanté dans l'usage.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Termes

burn medicine   

burn care