Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

maison en rangée

Domaine

industrie de la construction > type de bâtiment

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Définition

Maison individuelle qui appartient à une rangée continue de plus de deux maisons adjacentes, reliées entre elles par les murs latéraux mitoyens, et qui possède au moins une entrée privée donnant sur la rue.  

Note

Les maisons en rangée présentent le plus souvent une uniformité architecturale, de sorte que l'on reconnaît un ensemble stylistique, même si elles sont, par exemple, décalées en façade l'une par rapport à l'autre. En outre, il arrive que les concepteurs...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

maison en rangée   n. f.

maison en bande   n. f.

France

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme déconseillé

maison de ville   

Le terme maison de ville, calqué sur l'anglais town house, ne s'inscrit pas dans la norme sociolinguistique du français au Québec. En outre, ce terme est ambigu; on peut l'interpréter comme s'opposant à maison de campagne, par exemple.

Illustration

© www.bigstockphoto.com

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Termes

row-house   

town house   

terrace house   

Royaume-Uni

terraced house   

Royaume-Uni