Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

appartement sur deux étages

Domaine

industrie de la construction > type de bâtiment

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Définition

Appartement qui comporte deux niveaux d'habitation reliés par un escalier intérieur.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

appartement sur deux étages   n. m.

appartement duplex   n. m.

France

appartement en duplex   n. m.

France

duplex   n. m.

France

Au Québec, le terme duplex désigne un bâtiment qui comporte deux logements superposés, pourvus d'entrées distinctes.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Termes

duplex apartment   

duplex   

two-story apartment   

two-storey apartment   

two-story flat   

two-storey flat