Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

motocyclette à trois roues

Domaine

industrie automobile > véhicule automobile

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Définition

Motocyclette munie de trois roues, d'une selle et d'un guidon.  

Notes

Les motocyclettes à trois roues peuvent avoir deux roues à l'avant et une à l'arrière, ou l'inverse.

La plupart des motocyclettes à trois roues se distinguent des motocyclettes conventionnelles en ce qu'elles ne s'inclinent pas lors des virages, leurs roues demeurant perpendiculaires à la route en tout temps.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

motocyclette à trois roues   n. f.

tricycle à moteur   n. m.

Le terme tricyle à moteur est principalement employé en Europe.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Terme utilisé dans certains contextes

trois roues   n. m.

langue courante

Illustrations

© www.bigstockphoto.com

© www.bigstockphoto.com

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Termes

three-wheeled motorcycle   

motor tricycle   

motorized tricycle   

trike