Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

dispositif de coupure de circuit de recharge

Domaines

industrie automobile > charge électrique du véhicule automobile

électricité > disjoncteur électrique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Définition

Dispositif de sécurité intégré dans le boîtier de contrôle du câble de recharge portatif ou dans la borne de recharge, et conçu pour couper l'alimentation électrique lorsqu'un problème est détecté au cours de la recharge d'un véhicule électrique.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

dispositif de coupure de circuit de recharge   n. m.

dispositif de coupure du circuit de charge   n. m.

disjoncteur de circuit de charge   n. m.

interrupteur du circuit de recharge   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Termes

charging circuit interrupting device   

CCID   

charge circuit interrupting device   

CCID   

charge current interrupting device   

CCID