Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

résolutions en bloc

Domaines

assemblée > assemblée délibérante

gestion > gestion des documents

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Définition

Ensemble de résolutions regroupées dans une section spécifique de l'ordre du jour d'une réunion ou d'une assemblée et qui font l'objet d'une seule motion.  

Notes

Les résolutions en bloc traitent de points qui ne font généralement pas l'objet de débat, ou qui ont été approuvés au préalable par l'ensemble des intervenants. Leur adoption en bloc vise à accélérer...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

résolutions en bloc   n. f. pl.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes déconseillés

ordre du jour de consentement   

agenda de consentement   

agenda de consensus   

Les termes ordre du jour de consentement, agenda de consentement et agenda de consensus, calqués sur l'anglais, ne s'intègrent pas au système linguistique du français sur le plan sémantique, puisque le terme ordre du jour désigne un type de document dans lequel peuvent figurer des résolutions en bloc, alors que le terme agenda désigne en français un outil visant à faciliter la gestion du temps. 

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Termes

consent agenda   

consent calendar