Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

anesthésie locorégionale

Domaine

médecine > anesthésiologie

Auteurs

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2015

Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2015

Définition

Anesthésie visant l'analgésie d'une région du corps plus ou moins étendue par l'interruption de la transmission nerveuse, le plus souvent en injectant un anesthésique local à proximité de nerfs sensitifs et moteurs innervant la région à opérer, et qui n'affecte pas l'état de conscience.  

Notes

L'anesthésie épidurale est un exemple d'anesthésie locorégionale.

Cette fiche fait partie du Vocabulaire de la chirurgie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

anesthésie locorégionale   n. f.

Les termes composés d'un élément savant, comme locorégionale dans anesthésie locorégionale, s'écrivent généralement sans trait d'union.

Anglais

Auteurs

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2015

Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2015

Termes

regional anesthesia   

regional anaesthesia   

Royaume-Uni

conduction anesthesia   

conduction anaesthesia   

Royaume-Uni

block anesthesia   

block anaesthesia   

Royaume-Uni

locoregional anesthesia   

locoregional anaesthesia   

Royaume-Uni