Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

perche à égoportrait

Domaine

photographie > matériel photographique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2015

Définition

Perche télescopique munie d'une pince pouvant tenir un téléphone intelligent et qui est principalement utilisée pour faire des égoportraits.  

Note

L'appareil installé sur une perche à égoportrait est mis en action à l'aide d'une télécommande ou d'un retardateur.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

perche à égoportrait   n. f.

perche à autophoto   n. f.

perche pour téléphone intelligent   n. f.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme déconseillé

perche à selfie   

Le terme perche à selfie, qui contient l'emprunt intégral à l'anglais selfie, est déconseillé, puisqu'il concurrence les termes français déjà en usage.

Illustration

© www.bigstockphoto.com

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2015

Termes

selfie pole   

selfie stick   

selfie monopod