Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

résident

Domaines

administration publique

appellation de personne

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2014

Définition

Personne qui réside en un lieu donné.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

résident   n. m.

résidente   n. f.

résidant   n. m.

résidante   n. f.

Résident et résidant peuvent également être employés comme adjectifs.

Le nom résidant est formé à partir du participe présent du verbe résider, qui signifie « être établi de manière habituelle en un lieu ». Ce changement de catégorie grammaticale correspond en français à un procédé de création lexicale normal. Voir, à ce sujet, l'article Résidant et résident de la Banque de dépannage linguistique.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2014

Terme

resident