Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

thrombophilie

Domaine

médecine > hématologie et sérologie

Auteurs

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2016

Définition

Trouble du système hématopoïétique caractérisé par un déséquilibre de l'hémostase favorisant les thromboses.  

Notes

Ce trouble peut être génétique ou acquis, et peut avoir de nombreuses causes telles qu'un déficit en protéine C ou S, une chirurgie des membres inférieurs, une infection, une immobilité prolongée ou encore une grossesse.

Cette fiche fait partie du Vocabulaire de la chirurgie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

thrombophilie   n. f.

hypercoagulabilité   n. f.

Le terme thrombophilie est surtout employé pour désigner un trouble d'origine génétique.

Le terme hypercoagulabilité est surtout employé pour désigner un trouble acquis.

Anglais

Auteurs

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2016

Termes

thrombophilia   

hypercoagulability   

hypercoagulable state