Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

délégué

Domaines

assemblée > assemblée délibérante

travail > syndicalisme

appellation de personne > titre et fonction

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Définition

Personne désignée pour représenter une entité ou une collectivité à une assemblée ou au sein d'une organisation, et qui dispose à cette fin de certains pouvoirs.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

délégué   n. m.

déléguée   n. f.

Le terme délégué peut se construire avec la préposition de ou à. La construction délégué de sert à introduire la personne ou le groupe représenté par le délégué ou la déléguée. On parlera par exemple du délégué du personnel ou du délégué d'un syndicat. La construction délégué à s'emploie au sens de « personne chargée de l'étude de questions spécialisées ou techniques ». On la trouve dans des titres comme délégué à la langue française ou délégué à la recherche scientifique.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Terme

delegate